Fix a bug where it appeared as though a notification handler was being attached to the dcrd RPC client, but actually no notifications were received until the client was disconnected a new one was created. Now, rather than delaying attaching the notification handler, it is attached immediately upon client creation and vspd does not start handling the received notifications until it is ready.