A new middleware aborts any requests which require the data cache if the
cache is not yet initialized. An explicit error is returned so the admin
will be immediately aware what has gone wrong.
Previously, webpages were rendered and JSON responses were sent with
zero values, and with no indication of anything being wrong. This was
sometimes difficult to notice, and even when noticed the cause was not
immediately apparent.
99dc97d6a3